|
上週六早上，志工們在拉斯維加斯印第安中心前用鏟子挖掘潮濕的泥土和覆蓋物，揚起灰塵，種下灌木叢、鼠尾草並撒播本地野花種子。
這場活動揭開了NFL第58屆超級盃「綠色週」的序幕，這一系列活動的目的，旨在以植被的形式留下遺產，職業橄欖球聯盟希望在國際盛事結束後很長一段時間內仍能留在克拉克縣。
NFL環境項目總監Jack Groh說道，超級盃是世界上最盛大的賽事，但隨後它就消失了。但是你們今天在這裡所做的事情將持續到未來，持續到我們的子孫後代，有了這些樹和植物，地球會變得更好一些。
在種植前，美國西部地區土著部落的成員舉行了各種儀式，包括祈禱、唱歌和舞蹈，其中包括美國500多個部落的跨部落儀式。
「叮噹舞者」（Jingle Dancers）旋轉著他們的身體，跳出治癒人心的舞蹈，男高音鳥歌手（ Bird Singers）隨著木沙錘的聲音唱起傳統的歌曲。
拉斯維加斯印第安人中心執行董事、派尤特印第安人雪松人（Cedar Band of Paiutes）成員Rulon Pete表示，他對NFL將土著納入其項目感到感激。這很重要，因為它讓美國原住民能夠接觸到整個美國，這是一個讓我們說出“我們還在這裡”的平台。
派尤特印第安人莫阿帕族（Moapa Band of Paiutes）主席Janet Myers主持了一場土地承認儀式，她在儀式上強調了她的人民及其祖先的困境。
她說，在殖民主義襲擊之前，他們世世代代和睦相處。他們力求尊重佔領這些土地之前就有的原住民歷史和傳統生態知識。
內華達州部落間委員會執行董事Deserea Quintana強調了原住民與自然之間的深刻聯繫。她說，在內華達州廣闊的土地上，我們的部落不僅將土地視為一種資源，而且將其視為一個神聖的實體，是一個活生生的、會呼吸的部分。 這是一種神聖的信任，是值得珍惜和保護的遺產。
Jack Groh表示，美國國家橄欖球聯盟一直在期待這場活動。
NFL環境項目副主任Susan Groh表示，印第安中心這次的活動很特別，在聯盟參與的數百個類似綠色項目中脫穎而出。
社會服務專業人士Pete表示，印第安中心擁有經濟適用房和公民參與計劃，其社區花園為飢餓者提供食物，但我們仍然面臨許多困擾社區的問題，有時人們很難獲得可用的資源。
當他聽說NFL Green計畫後，他聯繫了拉斯維加斯超級盃主辦委員會，為該計畫選擇中心。Pete說，我們很高興能夠成為其中的一部分。
印第安中心植樹活動為超級盃「綠色週」揭開序幕。
| 
