法律移民

HOME > ARTICLES

EB-5投資移民改革議案即將出臺

近日，美國國土安全部部長Joh Charles Johnson向兩位參議院司法委員會主席Charles E. Grassley和民主黨資深議員Patrick J. Leahy致信，就現行的EB-5投資移民法案提出了一些相關建議。...

慎防受到非移民律師及移民律師的欺詐

報載“維加斯嚴打移民律師欺詐活動”。據指出，為響應聯邦移民局開展的嚴打移民律師欺詐活動，州檢察官辦公室、聯邦貿易委員會、律師組織及移民權益組織將在聯邦移民局帶領下在維加斯開展嚴打移民欺詐的專項活動。...

如何處理移民文件的英文翻譯

大多數準備移民美國申請人都有非英語語言的記錄及文件如出生證明、結婚證書、離婚證書等。無論是何移民所需的文件，均需以英文形式提交移民局。與許多其他國家不同，美國政府並不會發出檔的核證譯本。條文8 CFR Sec. 1003.33對檔的翻譯要求是：任何申請所需的外語文件，須附有英文翻譯及翻譯員簽字的證明信。...

如何為親屬申請移民

在自己成為美國公民後，許多人准備為父母申請綠卡。他們常有一種圓滿的想法，打算在幫助父母申請綠卡同時也為兄弟姐妹一起申請綠卡，這樣就可以全家同時移民美國，早日實現家人團聚的願望。但事非人願，據美國移民法規定，只有公民的父母、配偶和未成年子女這三類直系親屬不需等待移民排期，其他種類的親屬需要排期。...

美国移民法中关于为母亲的移民申请（下）

继母的情况：如果你亲生父亲在你18周岁之前娶了你的继母，那么你就可以为你的继母申请绿卡。继母与你的母子/母女关系是建立在跟你亲生父亲的合法婚姻关系上的，因此为继母申请绿卡，需提供继母与你亲生父亲的结婚证。...

美國移民法中關於為母親的移民申請（上）

我們知道，母親有好多種。常見的有生母、養母和繼母。生母、養母和繼母都有可能獲得綠卡，但都要滿足一定的證明條件。生母的情況：美國公民為生母申請綠卡的情況最常見，基本上提供出生證就可以。...

美國EB5投資移民投資金額可能提高到80萬美元

本事物所已在近期發表投資移民已于2015年5月1日出現，而6月國務院公佈排期投資移民沒有進展，美國投資移民政策還將發生重大變化嗎？美國國會將在今年9月再度審議投資移民區域中心計畫延期問題。...

不能遞交移民申請的直系親屬關係

美國移民法歷來強調家庭團聚，因此美國公民或永久居民可通過申請I-130為其親屬辦理移民。美國公民或永久居民為其親屬遞交I-130申請後根據親屬關係的遠近，有些親屬如美國公民的直系親屬可不受名額限制不需等待排期，而以較快速度來美與親人團聚...

與政府律師聯合開案是解除遞解令的有效方法

目前，美國華人社區存在這麼壹個移民群體，他們早年來美時申請過政治庇護，由於種種原因，其申請被移民法庭法官或上訴機構拒絕。他們沒有回國，而是背著遞解令在美國留下來，落地生根。許多年後，他們滿足可以申請綠卡的條件了，如與美國公民結婚，親屬申請的親屬移民排期或是職業移民勞工證排期到達等。...

正確解讀EB-5投資移民排期

大家知道，在移民局最新公佈的五月排期表上，中國大陸EB-5投資移民申請人首次出現了排期，日期是2013年5月1日。近期，我們接到很多來電來函詢問，這個排期將會給正在辦理和將要辦理EB-5投資移民申請的投資人帶來什麼樣的影響。...

B-2旅遊簽證的孩子上學問題

美國移民法律不允許持B2旅遊簽證身份的人在美國中小學註冊上學。儘管現實大量存在，並不代表其合法。每一種非移民簽證或身份都和特定的意圖目的（purpose）聯繫對應。B-2是遊客簽證，來美的主要目的應該是旅遊，不應該是讀書。一個人轉換了意圖目的，就應轉換簽證或身份。...

美國移民局4月13日H-1B申請抽籤完畢

移民局于2015年4月13日宣佈，截止到4月7日，移民局在H-1B名額開放的這前5個工作日一共接到總數233,000份H-1B申請，其中包含美國碩士以上學位申請。去年移民局共收到172,500份申請，與之相比，今年明顯增多60,500份申請。...

H1B 配額導致身份空檔問題（Cap-Gap）詳解（下）　

符合STEM專業要求的申請人，可以在Cap-Gap期間申請STEM OPT的延長。但是，如果H1B申請被撤銷（revoke）或拒絕（reject, deny），申請人進入了Cap-Gap之後的60天豁免期，那麼申請人將失去申請STEM OPT的延長的資格。...

H1B 配額導致身份空檔問題（Cap-Gap）詳解（上）　

目前2015財政年度的H1B抽籤已經結束，部分幸運的申請人已經知道自己被抽中，另外不少申請人還在等待抽籤結果的通知中。很多人的OPT會在四，五，六，七這幾個月就結束，但H1B身份要到10月1日才能生效，因此會面臨Cap-Gap這個由於H1B配額限制(Cap)而帶來的身份空檔(Gap)問題。 ...

來美生子常見法律問題解答(四)

孩子出生後，母親可以因為孩子是美國公民就有理由來美國或居住美國嗎？根據美國移民法，美國公民滿21歲後才可以為父母和兄弟姐妹申請綠卡。...

無身份者的合法駕駛證件解疑

2014年是所有內華達非法移民特別高興的一年，因為州長桑瓦爾多簽署法令讓所有沒有身份的申請者能夠象合法人士一樣在通過考試後持證合法駕車。這個合法的證件就是DAC--Driver Authorization Card.同年十月，中國大陸同胞高興了，因為多次往返美國的簽證變成了十年期(和綠卡的更換期一樣長！）...

來美生子常見法律問題解答(三)

美國有可能修改憲法禁止孕婦入境嗎？有可能區別對待外國人在美國所生孩子嗎？雖然美國部分民眾對海外孕婦赴美生子不滿，個別的共和黨人也試圖推動國會修憲，禁止孕婦入境美國、區別對待國內外孕婦或者取消“出生公民權”，但我們並不認為美國會為此修憲。...

來美生子常見法律問題解答(二)

美國海關有權僅僅因為“懷孕了”就拒絕遊客入境嗎？海關有權檢查一個外國孕婦的身體嗎？有沒有隱私權和due process 的問題？赴美產子父母拿到美國旅行簽證，並不表示可以萬事大吉、高枕無憂。入境美國，海關及邊境保護官員還是有可能查問他們，甚至拒絕入境。...

來美生子常見法律問題解答(一)

為了孩子贏在起跑線上，獲得更多發展機會，越來越多的中國父母赴美進行“生育旅遊” (Birthing Tourism) )。與之相伴隨，月子中心也在美國大都會區如雨後春筍地湧現，尤其在華人集中的洛杉磯聖蓋博谷和羅蘭崗地區，呈現成行成市的發展趨勢。...

赴美國際留學生現狀及趨勢

據美國美國國土安全部屬下的學生和訪問者計畫 (SEVP)今年1月發佈的統計報導，目前至少有將近100萬持有F和M簽證的國際留學生在美留學，其中的75%是來自亞洲。中國目前是美國最大的留學生輸出國，占留學生總人數的29%，印度緊隨其後，大約有10萬人。...

移民局宣佈符合條件的H-4簽證持有人有資格申請工作許可

2015年2月24日，移民局局長Leon Rodriguez先生宣佈，從2015年5月26日開始，一些符合條件的H-1B工作簽證持有人的配偶（H-4簽證持有人）將有資格填寫I-765表格，向國土安全部申請工作許可。這一政策已包括在奧巴馬總統去年11月宣佈的移民改革行政令中，目的是為了改善簽證專案，以促進美國經濟的發展及創造更多就業機會。...

PERM勞工短缺證明(二)

勞工證申請一般步驟：1.雇主委託律師，律師結合雇主和雇員的情況設計職位描述。2.律師代表雇主向勞工部要求確定某個特定工作崗位所對應的普遍薪資（Prevailing Wage）。 ...

PERM勞工短缺證明(一)

PERM勞工短缺證明（Labor Certification）是美國勞工部（Department of Labor）針對美國雇主為外國雇員申請綠卡而設計的一種保護美國工人就業機會的前置性壁壘性程式。美國雇主出於工作需要給一個外國人士辦理綠卡之前，美國雇主必須證明在美國的市場上找不到一個最低限度合格的美國工人能夠承擔這份工作。...